In terms of literary accomplishment, Nicolay is often overshadowed by his friend Hay, who later gained a national reputation as a poet, journalist, and secretary of state under presidents William McKinley and Theodore Roosevelt. But Nicolay, who edited a newspaper in the 1850s, could also turn a memorable phrase. For example, in a letter Nicolay wrote to his future wife Therena Bates on a warm night in July 1862, Nicolay evocatively described the literal and figurative invasion of his office at the White House, as the bright lights attracted “all bugdom.”
“My usual trouble in this room, (my office) is from what the world is sometimes pleased to call ‘big bugs’—(oftener humbugs),” Nicolay began, “but at this present writing (ten o’clock P.M. Sunday night) the thing is quite reversed, and little bugs are the pest. The gas lights over my desk are burning brightly and the windows of the room are open, and all bugdom outside seems to have organized a storming party to take the gas light, in numbers which seem to exceed the contending hosts at Richmond,” referring to Union General George Brinton McClellan’s recent Peninsular Campaign against Confederate forces outside Richmond, Virginia.

Nicolay’s letter to Therena Bates,
July 20, 1862, describing
the insect invasion of his office. He signed letters to Therena
with his middle name, George. Manuscript Division.
the insect invasion of his office. He signed letters to Therena
with his middle name, George. Manuscript Division.
Nicolay closed his letter to Therena with an apt comparison to the “big bugs” of politicians and notables who swirled around “the great central sun” at the White House during the day, drawn to the power wielded by Lincoln.
“I would go on with a long moral, and discourse with profound wisdom about its being a not altogether inapt miniature picture of the folly and madness and intoxication and fate too of many big bugs, whom even in this room I witness buzzing and gyrating round the great central sun and light and source of power of the government, were it not for the fear I have that if I should continue you might begin to think that I too have learned to hum, and for the still more pressing need of getting all the bugs out of my clothes and hair, and after that the yet more important duty of seeking bed and sleep to gain rest and vigor for the morrow’s labor. There is no news, so good night!”

Let’s hope that Nicolay slept tight — and that the bed bugs didn’t bite.
via https://blogs.loc.gov/loc/2020/03/bugs-in-the-white-house-in-lincolns-time-they-swarmed/
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen