Gesamtausgabe des Talmud im Internet

Die Macher des Online-Projekts Sefaria haben damit begonnen eine besonders bekannte Sammlung und Übersetzung der jüdischen Schriften des Talmud ins Internet zu stellen. Wie die Verantwortlichen mitteilten, sollen die insgesamt 37 Traktate in antikem Aramäisch und modernem Hebräisch sowie einer englischen Übersetzung im Laufe des Jahres online erscheinen. Die sehr umfangreiche Schriftsammlung steht bislang fast nur in gedruckter Form zur Verfügung – eine deutsche Gesamtausgabe etwa für rund 300 Euro. Für Englischsprecher gibt es zwar bereits eine digitale Version, die kostet aber stolze 600 US-Dollar, ... Günstigere Übersetzungen seien oft nicht zuverlässig. ... [mehr] https://heise.de/-3621264