Bestände des Sorbischen Instituts in Bautzen werden digitalisiert

Die kulturhistorischen Bestände der Sorbischen Zentralbibliothek in Bautzen werden innerhalb des sächsischen Landesdigitalisierungsprogramms für Wissenschaft und Kultur online zugänglich gemacht. Die Sorbische Zentralbibliothek, die dem Sorbischen Institut angegliedert ist, besitzt 85% aller sorbischen Drucke und beherbergt eine kulturhistorisch herausragende Sammlung. Der Aufbau der Bestände erfolgte seit der Gründung der sorbischen wissenschaftlichen Gesellschaft Maćica Serbska im Jahr 1847. Die Aufnahme der Bibliothek in das Landesdigitalisierungsprogramm eröffnet sowohl der Wissenschaft wie auch der breiten Öffentlichkeit vielfältige Möglichkeiten für die Nutzung der historischen Bestände. Ein besonderes Interesse besteht seitens der slawistischen Linguistik an der Digitalisierung der Textkorpora des Ober- und Niedersorbischen. Diese sind eine unverzichtbare Voraussetzung für die wissenschaftlich fundierte Forschung auf allen Gebieten der sorabistischen Sprachwissenschaft und damit für die Realisierung der laufenden und geplanten sprachgeschichtlichen und lexikographischen Vorhaben. Sie stellen zugleich eine wertvolle Quelle für die kulturgeschichtliche Forschung dar. Die ersten Digitalisate von handschriftlichen und gedruckten Sorabica im Internet (Drucke und Handschriften) sind unter http://www.serbski-institut.de/de/Digitalisate-im-Internet/ zu finden. Zudem werden in diesem Jahr die rund 4.000 Aufnahmen aus dem Fotoarchiv des Sorbischen Kultur- und Volksbildungsamtes Bautzen digitalisiert, die sowohl das sorbische Kulturleben der 1950er und 1960er Jahre als auch die Landes- und Volkskunde der sorbischen Lausitz wie Kirchen, Denkmäler, Architektur, Landschaft und Trachten dokumentieren.