Missionsbibeln - neues Angebot auf der Website der Württembergischen Landesbibliothek

Ein besonders interessanter Teil der umfassenden Bibelsammlung der Württembergischen Landesbibliothek betrifft Ausgaben in außereuropäischen Sprachen. Die meisten davon beruhen auf Übersetzungen von Missionaren, die gerade als Sprachforscher bleibende Leistungen erbracht haben. Häufig sind Bibelausgaben die ersten gedruckten Bücher überhaupt in der betreffenden Sprache und werden von Grammatiken, Wörterbüchern u.s.w. begleitet. Die älteste noch erhaltene Missionsbibel und das älteste gedruckte Buch in einer asiatischen Sprache ist ein malaiisches Matthäusevangelium von 1629. Eine Übersicht zur Geschichte der frühen Missionsbibeln ist seit Kurzem auf der Website der WLB frei verfügbar (http://www.wlb-stuttgart.de/sammlungen/bibeln/bestand/missionsbibeln/). Dort sind  Informationen zu den wichtigsten Ausgaben, zu Missions- und Bibelgesellschaften sowie zu den Übersetzern zu finden.